For the first bit of What Sucked Today, I’ll sum up my yearly portfolio results.最初のビットのためにどのような不快今日、私が私の年間合計するポートフォリオの結果を確認する。

Shitty.愚劣ます。

I was testing a strategy in VectorVest that produced tremendous backtested results without having a losing year going back to 1997.私はテスト戦略vectorvestして作らせず、途方もないbacktested結果を失う年にさかのぼる1997年にします。 This year that same strategy showed a -11.6% loss.今年に入って同様の戦略を示した-11.6 %の損失が発生する。 What a waste of time.どのような時間の無駄だとします。

NEXM - Down a little more today. nexm -もう少し今日ダウンします。 Down close to -7%近くに-7 %ダウン

HRSH - Down -3.73% today after yesterdays pop, but no biggie, things still look great here. hrsh -ダウン- 3.73%今日の後に過去のポップが、大したことない、偉大なことをまだ見てください。 Up 2.79% thanks to todays downward action.アップ2.79%のおかげで今日の下方作用します。